See votiivilahja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "votiivi", "3": "lahja" }, "expansion": "votiivi + lahja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "votiivi + lahja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "votiivilahja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "votiivilahja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "votiivilahja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "votiivilahj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "votive offering" ], "id": "en-votiivilahja-fi-noun-Slh5v2W6", "links": [ [ "votive offering", "votive offering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋotiːʋiˌlɑhjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞t̪iːʋiˌlɑ̝xjɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhjɑ" } ], "word": "votiivilahja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "votiivi", "3": "lahja" }, "expansion": "votiivi + lahja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "votiivi + lahja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "votiivilahja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "votiivilahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "votiivilahjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "votiivilahjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "votiivilahjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "votiivilahja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "votiivilahja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "votiivilahj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhjɑ/5 syllables" ], "glosses": [ "votive offering" ], "links": [ [ "votive offering", "votive offering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋotiːʋiˌlɑhjɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞t̪iːʋiˌlɑ̝xjɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhjɑ" } ], "word": "votiivilahja" }
Download raw JSONL data for votiivilahja meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.